La traductora Koro Navarro con el grupo de lectura "Harixa emoten"

Norman Manea. Huliganaren itzulera (Întoarcerea huliganului). Traductora, Koro Navarro.

EIZIE, Asociación de Traductores, Correctores e Intérpretes de Lengua Vasca, nos ofrece la posibilidad de invitar a la sesión a la traductora de la obra, Koro Navarro. Esta vez, por tanto, abordaremos la obra desde el punto de vista de la traducción.

Un clásico vivo es la definición que se puede dar tanto al autor, Norman Manea, como a su obra más conocida “El regreso del húligan”. Manea (Suceava, Rumanía, 1936) la publicó en el año 2003 y tanto la obra como su autor se han convertido ya en uno de los iconos literarios de su país.

Ahora tenemos la ocasión de poder leerla en euskera traducida por Koro Navarro en la colección Literatura Unibertsala de las editoriales Erein e Igela.

Antxon Narbaiza será quien dinamice la sesión.