Eibarko Euskara Hiztegia incluido en www.berbategia.eus
Diccionario de euskera Berbategia
El Ayuntamiento de Eibar se ha sumado al proyecto Berbategia.eus y el diccionario de euskera de Eibar “Eibarko Euskara Hiztegia” ya está integrado en www.berbategia.eus.
Berbategia es un diccionario diseñado para recoger la riqueza de los dialectos vascos y que tienen previsto realizar de forma colaborativa. Para ello existe un grupo de trabajo denominado Euskalkien Lagunak, que cuenta con el apoyo técnico de Iberba, cuyo objetivo es preservar la riqueza de los dialectos y disponer de una herramienta eficaz para la investigación.
En la plataforma Berbategia.eus se ha realizado un trabajo de recopilación de diccionarios de euskera de 29 pueblos y comarcas. Y entre ellos se ha incluido también el diccionario www.eibarko-euskara.eus. Esta plataforma cuenta con un total de 97.301 entradas, de las que 15.360 corresponden al Diccionario de Euskera de Eibar.
Estos son los diccionarios que se pueden consultar en la plataforma www.berbategia.eus:
|
LOCALIDAD |
|
ENTRADAS |
|
1. Arratia-Oinarrizkoa |
|
303 |
|
2. Arrieta |
|
6190 |
|
3. Azkoitia |
|
1700 |
|
4. Bakio |
|
2833 |
|
5. Berango |
|
4628 |
|
6. Bermeo |
|
92 |
|
7. Bilbo |
|
2.663 |
|
8. Bizkaia |
|
371 |
|
9. Busturialdea esakerak |
|
149 |
|
10. Busturialdea Gernikako berbak |
|
363
|
|
11. Busturialdea irainak |
|
297 |
|
12. Derio |
|
4863 |
|
13. Eibar |
|
15360 |
|
14. Elorrio |
|
1756 |
|
15. Gatika |
|
4326 |
|
16. Jatabe-Maruri |
|
6117 |
|
17. Leioa |
|
4561 |
|
18. Lekeitio |
|
152 |
|
19. Lezama |
|
3235 |
|
20. Mallabia |
|
3519 |
|
21. Mendata |
|
989 |
|
22. Metereologia |
|
5388 |
|
23. Mungia |
|
2962 |
|
24. Nabarniz |
|
7493 |
|
25. Oñati |
|
1745 |
|
26. Zaldibar |
|
5592 |
|
27. Zamudio |
|
5249 |
|
28. Zarautz |
|
1395 |
|
29. Zuberoa |
|
3010 |
|
Guztira |
|
97.301 |