El Ayuntamiento de Eibar repartirá el cuaderno infantil “Atxia motxia” en todos los centros de Primaria.

Portada del cuaderno

Portada del cuaderno

06/02/2023

El cuaderno infantil publicado por Ego Ibarra tiene como objetivo dar a conocer la historia de Eibar mediante juegos y pasatiempos buscando a su vez la interacción intergeneracional

Atxia motxia. Eibarko umien kuadernua -título que lleva dicho cuaderno- trata sobre la creación de la villa, las mujeres eibarresas, los artistas locales, el mapa urbano, pájaros, árboles, la receta del sanblas, máquinas y productos realizados en Eibar, el río... Un cuaderno de juegos que ha de servir también para acercar el habla dialectal eibarrés al mundo infantil.

La edición, con los dibujos del artista eibarrés Azpilikueta y los textos en euskera local de Badihardugu, pretende ser una divertida herramienta de conocimiento y transmisión.

El título del cuaderno se ha tomado de la conocida canción popular –cuyo origen se halla en un antiguo juego infantil- Atxia Motxia, cuya composición corresponde al músico eibarrés Juan Bautista Gisasola (1885-1958) con el fin de recordar a dicho autor. La obra se estrenó por vez primera en el año 1935 y fue cantada por el Orfeón Eibarrés.