Arranca la campaña "Eskatu euskaraz, eskaini euskaraz. Zuk aukeratzen duzu"
Pide en euskera, ofrece en euskera
El Ayuntamiento de Eibar y las asociaciones …eta kitto! Euskara Elkartea, Asociación de comerciantes, asociación de hosteleros y Eibar Centro Comercial Abierto se han sumado a la campaña de activación para fomentar el uso del euskera y el consumo en el comercio y hostelería local, puesta en marcha por el Departamento de Cultura y Política Lingüística del Gobierno Vasco.
La campaña ha comenzado el 5 de diciembre y se prolongará hasta finales de enero. Se podrán ver spots televisivos, anuncios radiofónicos y banderolas en las calles de Eibar.
Esta iniciativa se ha llevado a cabo en colaboración con diferentes agentes y al igual que en Eibar se llevará a cabo en muchos ayuntamientos de la Comunidad Autónoma Vasca.
Esta campaña está protagonizada por los y las comerciantes, hosteleros y clientes y clientas que quieran/puedan dirigirse o atender en euskera en la relación comercial. A través de la campaña se pretende impulsar que las compras y el consumo se realicen en el propio municipio y que se realicen en euskera siempre que se pueda.
En nuestras tiendas y bares muchas veces escuchamos “Betikoa” (“lo de siempre”), una expresión que nos indica que hay una relación de confianza, cercana, duradera… De esa manera la campaña presenta el euskera como lengua de uso cotidiano y como un medio para generar confianza, cercano, bajo el lema “Eskatu euskaraz, eskaini euskaraz. zuk aukeratzen duzu” (“Pide en euskera, ofrécelo en euskera. Tu eliges ”). Ese es precisamente el mensaje central de la campaña.
Las asociaciones …eta kitto! y Eibar Centro Comercial Abierto Eibar han realizado en los últimos años campañas especiales con el apoyo del Ayuntamiento, tanto para fomentar el euskera como para impulsar el comercio local y cercano a través de campañas como #EibarrenBadakagu y www.erosieibarren.eus. Esta vez a estos proyectos se les unirá la campaña "Eskatu euskaraz, eskaini euskaraz. Zuk aukeratzen duzu".