- https://www.eibar.eus/es/igualdad-andretxea/agenda/curso-de-noka-en-eibar
- Curso de Noka en Eibar
- 2024-12-12T17:00:00+01:00
- 2024-12-12T19:00:00+01:00
12/12/2024 17:00-19:00
Curso de Noka en Eibar
Andretxea
Eibarren Akebai, en colaboración con el Servicio de Euskera del Ayuntamiento de Eibar y Egoibarra, inició en 2023 el camino de la recuperación del hitano eibarrés.
En Eibar era cotidiano tutear hasta finales del siglo XX, pero en las últimas generaciones ha ido desapareciendo y hoy son pocas/os las/los que tutean en las calles y caseríos de la localidad. Las principales causas del declive han sido:
- El desprestigio del euskera frente al castellano (en los años de la posguerra hubo una fuerte tendencia al castellano).
- Considerarlo el lenguaje de los baserritarras y menospreciar a los baserritarras.
- Pensar que el lenguaje es taciturno y poco respetuoso: no fino (y sobre todo no apto para mujeres).
- Límites del propio registro: el tuteo no se puede practicar a cualquiera.
Con el objetivo de recuperar el hika, lanzamos la aplicación para el móvil Appa hi! (más información AQUÍ), y este año sacaremos un folleto con información general sobre el hika y sus principales verbos.
En los pueblos donde se habla de tuteo el tuteo lo han mantenido los chicos y las chicas no. Las razones son las siguientes:
- El tuteo de la chica ha estado muy mal visto. La mujer debía ser fina y obediente.
- El tuteo se ha visto como algo de los chicos y algunos padres y madres han seguido tuteando a sus hijos pero no a sus hijas.
- Muchos chicos que no han recibido tuteo en casa lo han aprendido en la calle, en los ámbitos de socialización: bares, sociedad, fútbol, con los de cuadrilla.
- El tuteo de las mujeres se ha limitado al ámbito íntimo.
Pensando que puede ser una herramienta importante en el camino del empoderamiento de las mujeres, la idea es hacer un acercamiento de un par de horas para aprender algunas palabras básicas de noka.
Para poder participar en el curso será necesario inscribirse antes del 9 de diciembre cumplimentando un formulario