Eibarko Udala

Concurso e-berba

02/02/2018
Concurso para encontrar o inventar términos en euskera para vocablos utilizados frecuentemente en el mundo digital provenientes sobre todo del ingles como twit/txio o hashtag/traola. Los oganizadores son el Ayuntamiento AEK de Eibar y el Euskaltegi Municipal.

Las personas que deseen participar podrán elegir una o varias palabras de las propuestas mas abajo, y deberán inventar o encontrar su equivalente en euskera. Dichas propuestas se podrán presentar enviandolas por correo electrónico a euskaltegia@eibar.eus eibar@aek.eus euskara@eibar.eus o llevandolas a la urna instalada en la Biblioteca Juan San Martin.

Palabras propuestas:

  • Influencer
  • Youtuber
  • Meme
  • Spoiler
  • DYT
  • Trending topic
  • Selfie
  • Postureo
  • Hater
  • Fake

No es preciso que las propuestas sean traducciones literales o correctas. Se valorará la originalidad y el toque de humor.

La participación es abierta a todas las personas interesadas.

Último día para presentar las palabras 25 de febrero. Consultar bases AQUÍ.