La Sanjuan sorba y el himno de San Juan: ritos y tradiciones eibarresas.

17/06/2016
En los caseríos de Eibar aún se mantiene la costumbre de la Sanjuan sorba, que actualmente se bendice en la parroquia de Azitain el día de San Juan, ramillete que, una vez bendecido, se deja secar y se guarda para quemarlo en la hoguera del próximo año.

Hace muchos años los baserritarras acudían a Arrate a bendecir la sorba; después, fue la capilla del viejo Hospital de Eibar la que acogió esa tradición, y actualmente se bendicen en la iglesia de Azitain. Queda también la costumbre, de clara reminiscencia pagana, de dejar el ramo a la intemperie la víspera de la noche de San Juan para que se bendiga bajo el resplandor de la luna y con el rocío de la mañana.

En torno al himno de San Juan eibarrés, Juan San Martin (Gogoz) afirmaba que no era un himno muy antiguo a pesar del orgullo que sienten los eibarreses por dichas coples. No se conoce ni el origen ni la autoría de la letra del himno eibarrés que se canta la víspera de San Juan.

Egun zoragarri hau heldu da berriz.
Pozan pozez bihotzak beterik.

Mendietako baserrietan
kaleko plaza danetan
San Juan suak piztutzen dira
Gau zoragarri honetan.

Hau da eguna zoragarria
kontsolatzeko mundu guztia.

Ez da iñun gizonik
San Juan dan baizen
Oso goitar ta haundirik
Arkitzen.

Hau da eguna zoragarria
kontsolatzeko mundu guztia

Amagandik iñoiz jaio da gizona
ez dago zeruan halakorik.

Ama semeagandik
zu jaio ziñan
mirariz beterik donian.

Poztu gizonak, abestu herriak
San Juanen egun miragarrian.

Igaz ere San Juan zan, eta
aurten ere San Juan Bautista.

Mendietako baserrietan....

Puedes descargar el programa completo de los San Juanes en nuestra web.

La Sanjuan sorba y el himno de San Juan: ritos y tradiciones eibarresas.

San Juan, imagen del retablo de la parroquia de Eibar

archivado en: