¿En euskera con el Ayuntamiento de Eibar? "Erregular!"

¡Por supuesto!, ¡Claro que sí! El Ayuntamiento de Eibar mediante esta campaña pretende comunicar a la ciudadanía que el ayuntamiento está preparado para dar servicio en euskera a las personas que así lo deseen.

Para ello se ha utilizado esta viñeta realizada por Azpilikueta.

Erregular biñeta

Queremos decirte que puedes comunicarte en euskera con el Ayuntamiento de Eibar. Así nos lo dicen también Supermendikute y Ebarista.

¿En euskera con el Ayuntamiento de Eibar? ¡Por supuesto! ¡Claro que sí!

Es posible que muchos de vosotros no conozcáis la palabra Erregular, pero es una expresión que ha sido muy utilizada en Eibar. Este es su significado: ¡Por supuesto! ¡Claro que sí! ¡Cómo no!

He aquí la definición del diccionario Eibarko Euskera dónde se recogen términos utilizados en el dialecto de Eibar:

erregular. adlag. (TE). Sin duda, por supuesto, claro que sí; al parecer, por lo visto. Bai horixe, jakiña. Itxuria, jeneralian. -Etorriko zaraz gaur arrasaldian? -Erregular, etorriko naiz. / Bai, Bilbora egunero juaten da, erregular. Ik. bienke, kontizu, itxuria

Con la utilización de una expresión propia de Eibar en el lema de la campaña también cumplimos el objetivo de dar a conocer el euskera de Eibar y de difundir nuestro patrimonio.

En la web http://www.eibarko-euskara.com/ podrás hacer más consultas.

El objetivo de la campaña es animar a la ciudadanía a utilizar el euskera en sus relaciones con el Ayuntamiento de Eibar y con los trabajadores y trabajadoras municipales. De hecho, el Ayuntamiento de Eibar está cualificado para dar servicio en euskera a la ciudadanía. Muestra de ello son el certificado Bikain obtenido en diciembre de 2015, la Ordenanza del Euskera y el Plan Estratégico del Euskera para los próximos 10 años aprobados por el Pleno Municipal. Para más información sobre ellos:

Ordenanza del Euskera

Plan Estratégico del Euskera